But then I resist efforts by North American publishers to...

But then I resist efforts by North American publishers to change my language, because if ever they do, I get letters from readers saying: it's set in England, we don't want it to sound American.