It is neither the statesman nor the friend who is asking...

It is neither the statesman nor the friend who is asking your help and assistance, but simply the man.