While some of the slowdown ... is likely due to seasonal...

While some of the slowdown ... is likely due to seasonal effects, the significant drop-off is likely the sign of a more pronounced slowing in the real-estate market.