Parents sometimes make not those allowances for youth,...
Parents sometimes make not those allowances for youth, which, when young, they wished to be made for themselves.
Parents sometimes make not those allowances for youth, which, when young, they wished to be made for themselves.