If a State refused to let religious groups use facilities...

If a State refused to let religious groups use facilities open to others, then it would demonstrate not neutrality but hostility toward religion.