The less suitable the site is for termites, the less likely...

The less suitable the site is for termites, the less likely a colony will become established and flourish.