It indicated that never should anyone purport to speak for...
It indicated that never should anyone purport to speak for anyone other than themselves and their personal views. The provost finds the communication in the e-mail to naturally lead to the conclusion the students reached.