One of the things I keep coming back to in my writing is...

One of the things I keep coming back to in my writing is that society doesn't work on this mirror principle - you don't have an exact replica on the left of what you have on the right. It just doesn't work that way.