It is useless to read Greek in translation; translators can...

It is useless to read Greek in translation; translators can but offer us a vague equivalent.