Interestingly, I never thought I'd do an adaptation. I've also been quite against them. I think trying to translate one medium to another is wrong. I never really felt that books fitted into film. Generally people are disappointed, aren't they?
For me, making films is about trying to work something out by myself in quite a lonely way. I find the whole thing very lonely really.