Hopes that manufacturing could build on the momentum established at the turn of the year have been dashed by a decline in the rate of output growth.