For consumers, the news means that their vehicles typically cost hundreds more per year to operate than they were led to believe.