When the yen falls against the dollar it changes the appetite of Japanese investors for U.S. bonds. Recently, as the yen has fallen against the dollar, dollar bonds look more expensive to Japanese investors and they buy fewer of them.
The market thinks the U.S. economy will be stronger than they thought a few months ago. That's been the big surprise.