You might think anybody who was preparing something to go to the president would already have taken care to see that it was perfect.