She heard Troy was driving around with another woman.
He heard what he said were footsteps (inside). It was clearly not animals.
It's pretty hard to hide something like that. Someone may have seen the statue or heard somebody bragging about it. That may be all we need to solve the crime.