Christmas, in retailing terms, is coming later and later each year as consumers play chicken with the high street and delay their spending in the expectation of late price cuts as the big day draws nearer.
With retailing and manufacturing both very weak, the fact that services are slowing is particularly worrying.