What you call "the Golden Age tradition" of stringing stories together into novels was not so much a tradition as a consequence of the fact that almost no genre SF novels were published between 1926 and 1946.
I could give you some names of Workshop participants who are as good as many who are being published but haven't had the right editor recognize their merit or have not been adequately published.