Wal-Mart's growth and power is changing how consumers buy products and how beverage companies sell products. The lawsuit is about Coke and its bottlers trying to come to terms with that.