Kate Bernheimer Tales Quotations

When I wrote the eight fairy tales that appear in 'Horse, Flower, Bird' I was working toward a completely new form of artistic expression, trying to create a new kind of tale that also felt vintage: innocent and childlike, but haunted. I tried to write a picture-less picture book.

As I read more and more fairy tales as an adult, I found massive collusion between their 'subjects' and those in my fiction: childhood, nature, sexuality, transformation. I realized that it wasn't by accident that I was drawn to their narrative structure and motifs.

When I first read Anne Frank's 'Diary of a Young Girl,' I saw for the first time that a girl could be a writer and that it had something to do with survival and with ethics and fighting against evil. I admired her, though her diary remained terrifying and mysterious to me. She was a character in a real fairy tale - fairy tales are brutal.

It wasn't until I was an adult reader that I began to fathom the influence of fairy tales on writers I was in love with over the years, from Louisa May Alcott to Bernard Malamud to John Cheever to Anne Frank to Joy Williams.

People tend to think of fairy tales as 'archetypal.' They are also extremely sensual, something which translates well over the ages.

I have been writing fairy tales for as long as I can remember. Not much has changed in terms of my natural attraction to the narrative techniques of fairy tales. My appreciation of them in the traditional stories has deepened, especially of flat and unadorned language, intuitive logic, abstraction, and everyday magic.

Sometimes, violent details have been eliminated from fairy tales simply because they were deemed too graphic. So one does not, at the end of Disney's version of 'Cinderella,' see the stepsisters' eyes get pecked and pecked by doves, because Disney wanted to market the story for wholesome family viewing.