Domestic institutions were looking for reasons to unwind a good slice of their long positions in the tech sector. The yen and the Nasdaq gave them two very good ones.