Back then, saccharin was the only artificial sweetener available. Some people really wanted it, and industry certainly wanted to continue making Tab. So saccharin was let off the hook.
Their weight is front and center. And it's a far greater risk to their health than these artificial sweeteners.