The clarification made yesterday's panic selling look silly. Investors may have overestimated Chen's toughness on China.