Canadians should not be fooled into thinking that this small reduction in overall waiting is a good-news story.