The deal would create an extremely powerful group with both mega-store and warehouse formats that should be the envy of the world.