It makes sense for Nissan to make use of Renault's production base to sell vehicles in emerging markets where the automaker is looking to expand sales.