Every single human infection that is reported is a cause for concern and the threat of a bird flu pandemic grows from month to month.