The French court's decision and President Chirac's statement to call the ship back shows how a government when pressured by the public opinion can take corrective action.