Horror itself in that fair scene looks gay, And joy springs up e'en in the midst of fear. [It., Bello in si bella vista anco e l'orrore, E di mezzo la tema esce il diletto.]
Not for no cold did freeze, Nor any cloud beguile Th'eternal flowering spring
Then amongst flowers and springs, Making delightful sport, Sat lovers without conflict, without flame