Restorers of paintings and pottery follow a code of conduct in their work to distinguish the original material from what they are adding later.
I read round the subject, I make a skeleton outline, and then I start work in the relevant archives. During the marshaling of the material, I copy the material from each archive file across to the relevant chapter in the skeleton outline.