O Nanak, serve the Lord forever; He is the treasure of glorious virtue.
When selfishness is gone, then one becomes the Lord Himself; seek the Sanctuary of the treasure of mercy.
You shall be redeemed, and through you, the whole world shall be saved, if you chant the Name of the One and Only Lord. Practice this yourself, and teach others; instill the Lord's Name in your heart. That person, who has this treasure upon his forehead - that person meditates on God.
Your Name is the treasure of jewels, Lord. You are the True Banker; Your devotee is the trader.
They wander around lost, trapped in the myriad bonds of Maya; they do not sing the Praises of the Treasure of Virtue.