The reason it isn't there is solely due to the frequency. We are constrained by space, but people still have the option to write down their religion in the box.
Casual hikers with no experience of Leave No Trace (environmentally conscious outdoor ethics) are more likely to have an impact on one single place. That's the main reason for the ridge runners.