The threat of an avian flu pandemic is already very real for companies with employees in Asia, but European employers need to be prepared too.