The Quest is a competitive minivan that's sensibly priced. Reliability has been poor, but crash-test results are impressive.