I think that's one of the things that has always put me in kind of an odd niche. It's that all of my understanding of orchestral music is via film, not via classical music like it's supposed to be. To me it's the same, it doesn't make any difference.
Most often the music does end up in the movie, and sometimes there's a point where I wish that it wasn't, just because I think the score would be more effective if there was less of it. But, again, that's not my call.
I think that there's a lot more freedom in the low budget, the independent films where, unfortunately, you don't have the money, necessarily, to get the orchestras in there to play a lot of stuff. But, you have a lot more freedom, very often.