Behind these monthly fluctuations, mortgage lending is on a stable trend, though not as high as 2004 levels.