The Lord alone is the One Creator; there is only the One Court of the Lord.
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to that True Court of the Beloved Guru.
By true actions, the True Lord is met, and the Guru's Teachings are found. Then, they are not subject to birth and death; they do not come and go in reincarnation. O Nanak, they are respected at the Lord's Gate; they are robed in honor in the Court of the Lord.
The Great Giver has given the intoxicating drug of falsehood. The people are intoxicated; they have forgotten death, and they have fun for a few days. Those who do not use intoxicants are true; they dwell in the Court of the Lord.
The genuine are placed in His Treasury, while the counterfeit are thrown away. The counterfeit are thrown out of the True Court - unto whom should they complain? They should worship and follow the True Guru - this is the lifestyle of excellence.
The genuine are assayed, and accepted in the Court of the All-knowing Lord.
One who believes in the Name of the Infinite Lord, attains the Court of the Lord. I humbly bow to the Creator Lord; I am a minstrel singing His Praises.
Bound and gagged at Death's Door, One is cruelly beaten, and punished in the Court of the Lord