If this is how children's play enters the adult world, is it any wonder that adults long to retire so that they can at last get their childhood right?