The main problem seems to be a chronic skepticism over the company's strategy -- people are not prepared to invest in it until they've seen the results.
I think the worry for investors is that they can't see an end to this process. They see that the level of debt has risen and risen yet BT seems not to be doing anything about it.