Across-the-board buying is over and investors have to select stocks with good earnings prospects.
A further rise (in the Nikkei) would need support from good fundamental news, such as corporate earnings or consumer spending.