...the question undoubtedly is, or soon will be, not whether...
...the question undoubtedly is, or soon will be, not whether or no we shall employ notation in chemistry, but whether we shall use a bad and incongruous, or a consistent and regular notation.