Private parties will be forced to pay for the cleanup of environmental damage caused by the federal government unless the courts step in.