When the U.S. wins, the coalition cheers, but when it loses, they whine and attack the dispute settlement process imposed by NAFTA.