The September 11 attacks pushed the U.S. economy into a recession that will be mild both in depth and duration.