Britain needs an education system that is appropriate to both society and the individual - and it is wrong to pretend that watering down academic standards in pursuit of universal achievement will do that,